Quilts en Muziek - Quilts and Music

Quilts
Hier nog een paar fotocollages van de foto's die ik zaterdag heb gemaakt tijdens de OEQC in Veldhoven. Mijn kaartje was al vol voordat ik alles had gezien en jammer genoeg waren er ook nog wat foto's mislukt.

Here are a few photo collages of the pictures I've taken during the OEQC in Veldhoven. My card was already full before I'd seen everything, and unfortunately some pictures failed.

Er was een expositie van quilts van Pénélope Roger. Traboutis is een compromis tussen boutis en trapunto.

There was an exhibition of quilts from Pénélope Roger. Traboutis is a compromise between boutis and trapunto.

Porto Rico Kwakers van Henk van Kooten.

Nautilus van Hilde van Schaardenburg, Best of Show.

Jeugdsentiment. De kabouters uit het boek van Rien Poortvliet. De naam van de maakster en de quilt kon ik helaas niet terugvinden in de catalogus....

Youth sentiment. The gnomes from the book by Rien Poortvliet. I unfortunately can not give you the name of the maker and the quilt because I can not find the quilt in the catalog....








Muziek - Music
Maandagavond zijn we met onze dochters naar een optreden van Beth Hart geweest. Al een paar jaar zijn we met ons hele gezin fan van deze Amerikaanse zangeres. Anderhalf jaar geleden zijn we naar een theaterconcert in Eindhoven geweest. Onlangs werden we getipt dat ze weer zou optreden in Nederland. Wij wilden wel eens een 'echt' optreden van haar meemaken. Het theateroptreden was het natuurlijk ook wel echt, maar akoestisch.  Toen speelde ze voornamelijk de rustige nummers en de ruige nummers werden wat rustiger gebracht. Anders gezegd, wij waren wel in voor een wat ruiger optreden . Nou, dat kregen we hoor, geweldig.

Monday evening the four of us have been to a concert of Beth Hart. Our family is already a few years fan of this American singer. Eightteen months ago we went to a theater concert in Eindhoven. Recently we were tipped that she would perform in the Netherlands again. We always wanted to go to a 'real' performance. The theater performance was also real, but acoustic. She played mostly quiet songs and rough tracks were brought calmer. In other words, we wanted to rock! Well, we have got what we wanted, it was great.


Bijna niemand blijkt Beth Hart te kennen, althans, in onze vrienden- en kennissenkring. Ik krijg meestal de reactie 'nooit van gehoord'. Daarom hier een paar filmpjes van You Tube.

Almost no one appears to know Beth Hart, at least, our friends and acquaintances. I usually get the response "never heard of her". So here are a few clips from YouTube.

Eerst een redelijk rustig nummer, om er in te komen.
First, a relatively quiet song, to get used to it.



Deze is al wat ruiger, maar nog goed te doen.
This is all rougher, but still doing good. 



Dit is de klassieker, deze wordt hier luidkeels meegezongen.
This is the classic, which is sung along loudly in our home.