De Tuin - The Garden

Aunt Millie's Garden Quilt

Nadat de galajurk voor DD1 af was, had ik eindelijk weer tijd om verder te gaan met het blok van de Aunt Millie's Garden Quilt. Dit keer bloemen met veel scherpe puntjes, wat dus een heel moeilijk werkje was. Gelukkig had ik 'm afgelopen weekend af!
Voor de volgende blokken moest ik eerst weer achtergrondblokken naaien. Nu liggen ze klaar voor de rest van de quilt. Voor het eerstvolgende blok ben ik inmiddels begonnen met het klaarmaken van de malletjes en het uitzoeken van de kleurtjes en hoop hier dan weer snel aan te kunnen beginnen.

After the making of the promdress for DD1, I could finally work on the block of the Aunt Millie's Garden Quilt. This time flowers with sharp inner and outer points, which was a very difficult job to do. Last weekend I finished this block!

To be able to start the next blocks I first had to make a new pile of backgroundblocks. Meanwhile I have finished doing that and I also made the templates and sorted out the fabrics I want to use in the next block. I hope I can start the appliqué of this block soon.

Eindelijk wordt het mooi weer en komt onze eigen tuin ook tot leven. Afgelopen week maakte ik wat foto's.

At last the weather is getting better en our own garden also comes to life. Last week I made some pictures.

Verschillende kleuren Akelei. /  Different colors of Columbine (Aquilegia)

Salomonszegel / Salomon's-seal

Wolfsmelk oftewel Euphorbia Griffithii Fireglow. / Spurge = Euphorbia Griffithii Fireglow

Viola Sororia Freckles

Deze viooltjes zijn mijn favoriet. Jammer dat ze alleen maar in het voorjaar bloeien, van mij mogen ze de hele zomer wel doorgaan. Helaas trekken ze zich niets van mij aan.

These pansies are my favorite. Too bad they only bloom in spring. To me they may well continue throughout the summer. Unfortunately they do not want to meet my needs.

Woensdag ben ik nog met bijna de gehele quiltgroep 'De Lekprikkers' een dag uit geweest. We gingen 's ochtends al heel vroeg weg en 's avonds om ca. half 10 waren we pas terug. Het was een hele leuke maar ook vermoeiende dag. Ik probeer zo snel mogelijk een verslagje te maken, dames Lekpriksters!

Wednesday I was a day out with the quiltgroup 'De Lekprikkers". We left very early in the morning and were back at around 9.30 PM. It was a fun but also tiring day. I will make a report about this day as soon as possible, ladies Lekprikkers!