Life and Quilting

Zo, het werd de hoogste tijd om het blog weer eens bij te werken. Ons netwerk ligt er iedere keer uit, dus moeten we 1 computer met z'n viertjes delen. Lastig hoor, dan merk je hoe vaak je voor van alles en nog wat je computer en internet gebruikt.
Well, it's about time for me to write a new post on my blog. We have to share 1 computer because our wireless network is down. That's difficult, with 4 people doing all kind of things on their computer and internet.

We hebben weer een Quiltbengelbee gehad. Trea is de eerste quilt die ze met de machine heeft gemaakt nu toch maar met de hand aan het quilten.
Last week I had a bee with the Quiltbengels. Trea has patched a quilt with her sewingmachine for the first time. Now she is quilting it by hand.

Annelies/Mupminoes  heeft de turbo aan gezet. Ze heeft de afgelopen weken een paar kleine quilts afgemaakt, w.o. deze sneeuwpoppenquilt. Ze is helemaal bij met de Bunny Hill BOM, meer foto's zijn  hier  te zien.

Annelies//Mupminoes has turned on the turbo. She finished a couple of smaller quilts, one of them was this snowmenquilt. She also made all of the Bunny Hill BOM blocks, more pictures you can find  here .

Annelies en Hennie zijn ook nog bezig met de Sweet Memories BOM. De blokken zijn mooi, het zal best een hele mooie quilt worden.
Annelies and Hennie are also working on the Sweet Memories BOM. The blocks are beautiful. The complete quilt will be very beautiful too.



Hennie is, terecht, reuze trots op haar grotendeels met de hand gemaakte sampler, waar ze ooit tijdens onze quiltlessen aan begonnen is.
Hennie is, quite rightly, proud of her handmade sampler.

Ook de bee van de Lekprikkers is alweer geweest. Helaas was ik mijn fototoestel vergeten mee te nemen, want ook nu weer was er tijdens de show and tell veel moois te zien.
There has also been a bee with the Lekprikkers. Unfortunately I forgot to bring my camera.

En ikzelf, ik ben begonnen aan de Aunt Millies Garden quilt. Een paar dagen geleden had ik het eerste blok af. Het middenstuk, de gepatchte cirkel, ziet er op de foto wel leuk uit, maar in het echt was het een dikke bobbel, wat ik niet mooi vond.
I have been working on my first block of the Aunt Millies Garden quilt. I finished it a few days ago. The patched circle in the middle of the block looks very nice on the picture, but is was a big bubble which I didn't like.


De gepatchte cirkel heb ik toen maar weer weggehaald en heb er toen gewoon een cirkel uit 1 stuk voor in de plaats gedaan. Eerlijk gezegd, heb ik dit afgekeken bij Megan. Kijk hier maar. Nu ziet het er zo uit.
So I removed the patched circle and replaced it by a circle in 1 piece. To be honest, I got this idea from Megan. Look here. Now this is my finished block.

En morgen, morgen ga ik beginnen aan het volgende blok!
And tomorrow I'll start making the next block!