Oops, sorry

Oops, sorry. Wat is het een tijd geleden dat ik een berichtje heb geschreven. Tja, hoe kwam dat nou zo. Wel, het was gewoon een beetje druk. Oktober en november zijn altijd druk met verjaardagen. Mijn leeftijd heb ik net weer met een jaartje opgehoogd.... Ook op het werk is het aan het einde van het jaar altijd drukker dan anders. Ik was dus gewoon een beetje moe. Is allemaal niet erg, gaat wel weer over. 


Oops, sorry. It has been a long time since my last blogpost. How come? Well, nothing special, I was busy. October and November are always crowded with birthdays. Also at work, at the end of the year, it is always busier than usual. I was just a little tired. It is not so bad, that will pass.


Maar ik heb niet helemaal stil gezeten hoor. Het 2e blok van de Camelot-BOM is af. De buitenrand ontbreekt nog wel. Er zijn zoveel deelnemers dat Dorry niet genoeg stof heeft voor alle deelnemers. Komt goed, komt alleen wat later.  


But I've also been doing some patchwork. The second block of the Camelot-BOM is finished. The outer rim is still missing. There are so many participants that Dorry has not enough material for all participants. It will be alright, it just comes a bit later. 

De patronen van alle Camelot-blokken heb ik allemaal al, de stoffen krijg ik iedere maand thuis gestuurd. Het eerste blok heb ik nog een keer gemaakt maar dan met batiks. Ik heb nog een ander blok uitgezocht en die ook van batiks gemaakt. Hiervan ga ik kussenhoesjes maken voor Sharda, de Australische hostmum van Esther. Ze zijn pas verhuisd en Sharda was deze week ook jarig. Oftewel, een goede aanleiding om wat leuks voor haar te maken. 


I already received all the block patterns, each month Dorry sends us the fabrics. I made the first block one more time with batiks. Then I selected another block and made that also with batiks. Of this I will make pillow covers for Sharda, the Australian hostmum of Esther. They have  recently moved to a new home and Sharda had her birthday this week. So this is a good reason to make something nice for her.

En weet je wat ik nu ga doen? Lekker alvast de kerstquilt in de kamer hangen! Eigenlijk wacht ik altijd tot Sinterklaas het land uit is, maar nu dus niet. Kan mij het schelen, ik heb zin in Kerst!!! 


And what am I going to do now? I will put the Christmas quilt in the living room! Normally, I  wait until Sinterklaas has left the country, but not now. The heck, I'm looking forward to Christmas!!!.   

Nog een fijne zondag!

Have a nice Sunday!