Welkom op mijn weblog. Ik zal hier berichtjes plaatsen omtrent mijn quilt-hobby en mijn gezin. Wat leuk dat je hier een kijkje komt nemen. Ik zou het heel erg leuk vinden als je een berichtje achter laat.

Welcome to my blog. I will tell you about my quilting hobby and my family. How nice of you to take a look here. I would like it very much if you leave a comment. Forgive me the mistakes I will undoubtedly make by translating the Dutch text in English.
Sorry, I have stopped translating the Dutch text.

vrijdag 1 oktober 2010

Dresden Plate en bedquilt


Inmiddels zijn er al een paar Dresden Plate-blokken klaar. Wat een leuk werkje! Het werken met de malletjes is zo handig en je kunt het ook gemakkelijk meenemen. Tijdens de lunchpauze op het werk, plak en naai ik lekker verder. Bij de cirkels in het midden van de plates maak ik weer dankbaar gebruik van de Perfect Circles die ik een tijdje geleden kocht. Ik heb de witte cirkeltjes overigens opgevuld met witte batting zodat het niet doorschijnt.
Meanwhile, there are a few Dresden Plate blocks ready. What a nice job! Working with the templates is so handy and you can easily carry it with you . So I  sew and glue during the lunch break at work. For the circles in the middle of the plates, I make good use of the Perfect Circles I bought a while ago. I have filled the white circles with white batting so it does not shine through .



Ook heb ik samen met DD1 met de verzameling roosjesstoffen zitten puzzelen. Het wordt namelijk tijd dat zij ook een mooie sprei krijgt, net als DD2 die al eerder een roosjesquilt kreeg. Volgens mij heb ik die quilt hier nog niet eens laten zien. Ik zal binnenkort (als madammeke haar kamer een keer netjes heeft opgeruimd) een foto maken.

Zij wil, net als DD2 destijds, alleen maar vierkanten en rechthoeken en geen samengestelde blokken. Dat werkt wel lekker snel natuurlijk. Binnenkort mag ze op haar knieën om mee te helpen met het sandwichen van de quilt. Dat vind ik, op z'n zachts gezegd, het minst leuke onderdeel van een quilt maken.

I have been playing with rose fabrics with DD1. It is time that she will also receive a nice bedspread, just as DD2 who already has got a rose quilt. I think I have not even show her quilt yet. As soon as the little lady has cleared her room, I will make a picture.

It is her wish that the quilt only has squares and rectangles. This works nice and fast ofcourse. Very soon, she may help me, on her knees, to sandwich the quilt. In my opinion, that is the least enjoyable part of quilt making.



Vorige week heb ik ook nog een beetje met het fototoestel 'gespeeld'.  De zon scheen zo mooi op de bos zonnebloemen.

Last week, I 'played' a bit with the camera. The sun shone brightly on the sunflowers bouquet.



Op dit moment schijnt het zonnetje al lekker. Ik wens jullie een mooie zonnige dag!

I wish you a bright sun shiny day!


8 opmerkingen:

  1. Wat kun jij mooi naaien, Willeke! Prachtig.

    BeantwoordenVerwijderen
  2. I have Dresden fever already and your cute dresden blocks are making it worse :) Really like them a lot!

    Beautiful sunflower pictures.

    BeantwoordenVerwijderen
  3. De Dresden Plates worden heel leuk...hoeveel blokken ga je maken?? Bedquilt voor jezelf???

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Mooi hoor de Dresden Plate-blokken! Ideaal zo'n werkje voor in de lunchpauze. De roosjes quilt gaat vast heel mooi worden met al die prachtige stofjes.

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Je dresden plate blokken zien er prachtig uit. Netjes gedaan!

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Ik moest lachen toen ik las over de kamer van je dochter :-)) Klinkt bekend. Je Dresden plates worden prachtig joh! Neem je ze volgende week mee? Speel maar lekker verder met je fototoestel. Het resultaat is veelbelovend.
    Fijn weekend.

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Your Dresden plate blocks are so perfect. Even the fabric choice is fitting.

    BeantwoordenVerwijderen