Love is a Good Thing

Afgelopen week heb ik aan dit quiltje gewerkt. Het is het patroontje dat we meekregen bij de laatste Lekprikkersbijeenkomst. Woensdagmorgen was alweer de volgende bijeenkomst en ik wilde het dus persé op tijd af hebben. Tijdens het naaien zat ik de hele tijd met het deuntje van het lied 'Love is a Good Thing' van Sheryl Crow in mijn hoofd. Het quiltje heb ik dus maar 'Love is a Good Thing' genoemd.

Last week I worked on this little quilt. It is the pattern that we all received at the last Lekprikkers meeting. While I was sewing, I was humming all the time the tune of the song 'Love is a Good Thing' by Sheryl Crow. So the name of my 'love'-quilt  is 'Love is a Good Thing'.



Free motion quilten gaat me al wel gemakkelijk af, maar netjes een lijn volgen valt nog vies tegen. Hier moet ik blijkbaar nog meer op oefenen. Als je op deze foto klikt en dan nog verder vergroot, zie je bijvoorbeeld bij de krul van de L van die 'bibbers' in plaats van een mooi doorlopende lijn. Hopelijk wordt dat na meer oefenen beter. Als iemand goede tips heeft, hoor ik die graag hoor!

FreeMotion quilting is already quite easy to me, but follow a neat line is still very hard to do. Apparantly I need to practice this more. When you click on this picture and then zoom in, you see at the curl of the L some irregularities instead of a smooth continuous line. If anyone has good tips, I would like to hear them!



Hieronder weer foto-collages van de 'show and tell' tijdens de Lekprikkersbijeenkomst. Els heeft ons getrakteerd op gebak, zij en haar man waren nl. vorige week 40 jaar getrouwd.  Later kwamen er ook nog lekkere bonbons langs van Regina, die jarig was geweest. Nogmaals van harte gefeliciteerd en bedankt!

Here again photo-collages of the show and tell of the Lekprikkersmeeting. Els has treated us to cake, because she and her husband were married for 40 years last week. Later, there were also delicious chocolates from Regina, whose birthday it was. Again, congratulations and thanks! 

 

Op deze collage horen de foto's rechtsboven en linksonder bij elkaar. Het is een aardbei, waaruit een opvouwtas tevoorschijn kwam. Middenonder zijn de presentjes te zien die Alie voor ons had meegenomen uit Japan. We werden dus weer goed verwend!

On this collage the photos with the red gingham  belong together. It is a strawberry, which turned out  to be a folded bag. In the bottom center are the presents which Alie had brought for us  from Japan.

Volgende maand gaan we een mozaïkquilt maken. Hiervoor kregen we al een lijst met benodigdheden door en wat voorbeelden te zien. Het ziet er naar uit dat dat ook weer een leuke bijeenkomst gaat worden.

Next month, we are going to make a mosaic quilt. For this we alreay got a supply list and some examples. It looks as that is going to be a fun meeting again.