Foto's! Pictures!

Nu Sarah haar Swap-gift heeft ontvangen, kan ik hier laten zien wat ik haar heb gestuurd.
Een quilt met tulpen en kippen en een klein hoesje voor een klosje garen met een quiltnaald. Dit hoesje kan eventueel ook gebruikt worden voor een lippenstift. Verder 2 fq en voor de dochtertjes van Sarah had ik leuke opstrijkappliquaties gevonden. Hier (klik) kun je op Sarah's blog nog wat foto's zien en haar blogberichtje lezen.

Sarah has got her parcel too. Now I can show you my gifts for her. A quilt with tulips and chicken and a litte gadget with a quiltingneedle, large enough for a bobbin or a lipstick. 2 FQ and for her sweet girls I found nice little  iron-on aplliquations. Here  you can see some more pictures and read her blogpost.

Woensdagochtend was er weer een gezellige bijeenkomst van de Lekprikkers. Er was weer hard gewerkt, moet je kijken!

Wednesdaymorning I went to the meeting of the Lekprikkers. A lot of beautiful things were made, look!

Truus had een sok gebreid, maar doordat ze een steek verkeerd had gebruikt was-ie helemaal verdraaid en mislukt. Dat wordt uithalen Truus! Gelukkig was ze enthousiaster over een ander breiwerk. Op een ingenieuze manier blijkt het mogelijk te zijn met 2 breinaalden een holle koker te breien. Het was heel gemakkelijk zei Truus, maar ik kan er nog even geen soep van koken hoor.

Truus has knitted one sock. She used a wrong knittingstitch, the sock was distorted and failed. Truus, you have to unpick it! Luckily she was more enthousiast about another knitting-work. In an ingenious way, it is possible to knit a hollow tube with only 2 needles. It is very easy, Truus said, but I did not understand it at all.

Ik heb zelf mijn Swap-gifts van Sarah laten zien en mijn gebreide mini-teddybeer. Ik vind nog steeds dat-ie niet echt gelukt is...
En weer was er bijna geen tijd voor de miniworkshop van Mary. Na het schrijven van dit bericht, ga ik mijn broche eerst afmaken hoor Mary!

I showed the Swap-gifts made by Sarah and my knitted mini-teddy. I still think that it is not really a succes....

And again there was almost no time for the mini workshop by Mary. After writing this blogpost, I will finish my broche first Mary!