Afgelopen week heb ik deze sokken afgemaakt. Het effect van dit garen vind ik erg leuk. Eigenlijk mag ik natuurlijk niet met mijn voeten op de tafel, maar zo scheen de zon zo mooi op de sokken.
Ik voelde me een paar dagen niet zo lekker en terwijl buiten het zonnetje scheen, heb ik lekker op de bank, het quiltje voor de Dutch Sisters Spring Surprise Swap gebiest. Ik was bijna vergeten dat de quilt ook nog een label moest hebben. Inmiddels is de envelop onderweg naar Sarah in Nieuw Zeeland
Last week I finished knitting this socks. I really like the effect of this yarn. Normally I do not put my feet on the table, but this way the sun shone so brightly on the socks.
I was not feeling so good a few days and while the sun was shining, I attached the binding to the quilt of the Dutch Sisters Spring Swap. I almost forgot to make a label. At this moment, the envelope is on its way to Sarah in New Zealand.
I was not feeling so good a few days and while the sun was shining, I attached the binding to the quilt of the Dutch Sisters Spring Swap. I almost forgot to make a label. At this moment, the envelope is on its way to Sarah in New Zealand.
Uit het berenbreiboek (zie logje 23 februari) heb ik inmiddels een beertje gebreid. Het is echter een beetje een zielig beertje geworden. Alle begin is moeilijk nietwaar? Als-ie er wat beter uit ziet, ogen heeft en een truitje of zo aan heeft, zal ik 'm laten zien.
I have also knitted a tiny little bear (see blogpost of Februari 23). The bear has not become very beautiful. Well, not every first attempt is easy, isn't it? If the bear looks a little better, with eyes and a sweater or something like that, then I will show it.
De afgelopen dagen was het lekker zonnig weer. Tijdens mijn lunchpauze ben ik gisteren even naar het nabijgelegen park gelopen. Ik hoopte dat de ooievaars op het nest waren want ik had ze vorige week al in de wei zien staan. Maar helaas, ze waren er niet. Ik heb toch maar een paar foto's gemaakt.
The recent days it was nice and sunny weather. During my lunch break yesterday I walked to the nearby park. I hoped that the storks were on their nest because last week I saw them standing in the meadow. Bad luck, unfortunately. I made a few pictures anyway.
En dan te bedenken dat het in Australië en Nieuw Zeeland binnenkort herfst wordt....
And to think that in Australia and New Zealand it soon will be autumn...
No it won't! It will be summer for months to come, I just know it!!! I don't want what comes after Autumn.
BeantwoordenVerwijderenNow that was a huge sneeky peek into my swap gift. My goodness am I excited now or what??? I managed to send your parcel on Monday as planned so they may pass on planes at some point. I wish them both safe travels.
And I'm sure that little teddy is just cute as is. Things always look better to other people.
Mmmm...mooie sokken zijn het geworden! Ik moet nog aan sok 2 beginnen.....maar het valt me niet tegen, het kunstje van sokkenbreien.
BeantwoordenVerwijderenO lala, wat een mooie zonnige sokken zijn het geworden Willeke.
BeantwoordenVerwijderenAh, het park van het afscheid van F. Weet je nog? Het heerlijke buffet en de mooie muziek? De ooievaars zullen zeker komen als ze dat mooie nest zien!