Oops

Ik had zoveel foto's bij mijn vorige blogbericht, was ik er toch nog een paar vergeten. Ik was helemaal vergeten dat ik mijn laatste blok van de Aunt Millie quilt nog zou laten zien. Hier is-tie dan. Nog 3 te gaan...

I had so many pictures in my previous blog post but I still forgot to show you some. I totally forgot that I had to show you my last Aunt Millie block. Well here it is, 3 more to go...

Ook had ik nog foto's gemaakt van de Baltimoreblokken van Lekprikster Els.
Ik dacht even dat Els die blokken "even tussendoor" had gemaakt en ik vroeg me af hoe ze dat zo snel voor elkaar kreeg, maar het blijkt ook al een langlopend project te zijn, net als mijn Aunt Millie quilt.

I also made pictures of the Baltimore blocks made by Lekprikster Els. I wondered how she could have made them so quickly, but it also appears to be a long term project, just like my Aunt Millie quilt.

Deze bosnimf heeft ze wel even snel tussendoor gemaakt, leuk he. 

Well, she made this nymph in a few days time, nice isn't she.

Deze week hebben de meiden voorjaarsvakantie. Ik kon gelukkig ook een dag vrij nemen en hoef dus alleen maar op maandag te gaan werken. Eigenlijk heb ik dus ook een beetje vakantie. We gaan denk ik wel een dagje shoppen, op zoek naar nieuwe galajurken voor het schoolgala.... 

This week the girls have a school holiday. I was able to take a day off and therefore I only have to work on Monday. Actually I'm also having a little vacation. I think we will be shopping for a day, looking for new evening gowns for the schoolprom...