Life and Quilting

Vorige week ben ik weer begonnen aan een volgend blok van Tante Millie quilt. Het ging niet zo snel doordat ik een paar dagen zowat scheel keek van de hoofdpijn. Dat is gelukkig nu helemaal over en het blok is bijna klaar.

Last week I started working again on the Aunt Millie's Garden Quilt. I couldn't work very fast because I was seeing cross-eyed by the headache. Fortunately, that is all over now and the block is almost ready.

Woensdagochtend was weer Lekprikkersochtend. Sommige Lekpriksters hadden lieve en leuke cadeautjes meegenomen. Een mooi sneeuwvlokjesverhaal van Toon Hermans met een sneeuwkristal erbij; en een patroon van een leuk uiltje en een patchworkbal.

Wednesday we had the monthly Lekprikkermeeting. A few Lekprikker-ladies brought some lovely and nice gifts for us. A beautiful story about snowflakes by Toon Hermans with a beautiful snow crystal; a pattern of an owl and a pattern of a patchworkball.

De workshop van deze ochtend was best moeilijk. Van een strook stof een soort honingraat maken. En daar kon je dan bijvoorbeeld een bloem van maken. Els ging het ons allemaal uitleggen en had haar eigen werkstuk meegenomen als voorbeeld.



The workshop this morning was quite difficult.  Making a sort of honeycomb of a strip of fabric. With that you could make for example a flower. To give an example Els showed us her own project.




Vind je dit er ook niet erg ingewikkeld uitzien?

It doesn't look complicated at all don't you think ;-) ?

De Show en Tell.

Wil mocht een antieke Amerikaanse quilt van een vriendin lenen om deze aan ons te kunnen laten zien. Dat was wel de klapper van de ochtend hoor, allemaal yo-yo's!

Wil was allowed to bring an antique American quilt from a friend to be able to show this quilt to us. This was the hit of the morning, a whole lot of yo-yo's.

En deze dametjes, die Elly maakte, vind ik ook schattig.

And these ladies, made by Elly, look very cute too.

Nu ga ik weer lekker verder met m'n Tante Millie bloemen. Fijn weekend!

Now I go on working on my Aunt Millie flowers. Have a nice weekend!