Welkom op mijn weblog. Ik zal hier berichtjes plaatsen omtrent mijn quilt-hobby en mijn gezin. Wat leuk dat je hier een kijkje komt nemen. Ik zou het heel erg leuk vinden als je een berichtje achter laat.

Welcome to my blog. I will tell you about my quilting hobby and my family. How nice of you to take a look here. I would like it very much if you leave a comment. Forgive me the mistakes I will undoubtedly make by translating the Dutch text in English.
Sorry, I have stopped translating the Dutch text.

zaterdag 25 december 2010

Merry Christmas


Ik wens iedereen Prettige Kerstdagen toe.

Merry Christmas to you all.

Vandaag mogen de foto's van de Kerstruil geplaatst worden. Hier komen ze!

Today it is permitted to publish the pictures of the Chistmas swap. Here they come!

Dit mooie pakket ontving ik van Leonie. Nogmaals bedankt Leonie! Ik heb al genoten van de thee en de kaarsen steken we vanavond aan. Jammer genoeg heb ik geen tijd meer gehad om het kerstengeltje te maken. Uiteraard komen de rode en roze lapjes en ook het speldenkussentje goed van pas.

This nice package I received from Leonie. Thanks again Leonie! We already enjoyed the tea and tonight we will light the candles. Unfortunately, I had no time to make the Christmas Angel. I love the pincushion and the red and pink fabric.



Ik maakte de volgende cadeautjes voor Els. Omdat Els geen weblog heeft, laat ik de foto's op mijn blog zien. Els stuurde mij deze foto. Gelukkig vond ze de cadeautjes die ik voor haar maakte en kocht erg leuk.

I made these presents for Els. Because Els has no weblog, I publish the pictures of my gifts here. Els sent me this picture. Fortunately Els likes the presents that I made and bought for her.

Deze foto had ik gemaakt voordat ik het pakketje verstuurde. In de pakjes zit nog thee en chocolade.

This is the picture I made before I sent the package. In the wrapped packets are tea and chocolate.

 

Toen ik klaar was met het maken van de presentjes voor de Kerstruil, had ik ook deze baboesjka's nog gemaakt.

When I finished making the presents for the Christmas Swap, I made this baboesjka's.


15 opmerkingen:

  1. ooh, leuke pakjes (ik dacht dat het morgen de kerstruil-dag was), je bent verwend en je hebt verwend!

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Hé hier ook al een heel mooi pakket.Geniet er nog van.
    Leuk dat je een foto plaats van Els,mooi pakket heb je samengestelt.

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Wat heb je leuke cadeaus ontvangen en gemaakt. Erg leuk om te zien en wat zijn de Baboeskas leuk geworden.

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Mooie cadeaus heb je gekregen!
    En jij hebt Els ook goed verwend.

    BeantwoordenVerwijderen
  5. ook hier zijn mooie pakjes gemaakt en gekregen..wat is die Kerstruil toch gezellig!!!
    fijne dag

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Leuke pakjes!! Erg veel plezier ermee! Groetjes en nog een heel fijne dag,
    Lida

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Mooie pakjes heb je gekregen!
    En jij hebt Els ook goed verwend
    Heel veel plezier er mee alletwee

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Leuke kadootjes allemaal.
    groetjes Berbel

    BeantwoordenVerwijderen
  9. hallo Wat een leuke cadeautjes heb je gekregen. Nog een leukKerst en gelukkig en creatief-vol2011 Carine-Brugge - Http://patchworkstar.blogspot.com

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Mooie cadeautjes heb je gemaakt en gekregen.
    Die baboeska's zijn ook grappig

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Geweldige kado's heb je gekregen èn gemaakt! En wat leuk: die baboeshka's! geniet ervan.

    BeantwoordenVerwijderen
  12. All your Christmas crafts are lovely. Your friends must have enjoyed that swap. Thanks for the great pictures.

    BeantwoordenVerwijderen
  13. ook prettige feestdagen voor jou.

    ik volg je blog, via het volgknopje ;)

    mvg saramshobby
    www.saramshobby.blogspot.com

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Wat veel moois voor jou en jij hebt voor jouw partner ook erg leuke dingen gemaakt! Ik moet toch eens een Dresden Plate gaan maken!
    De baboesjka's zijn ook snoepjes!

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Wat een mooie spulletjes, Willeke! Inmiddels is kerst al weer even voorbij. Ik hoop dat jullie het fijn gehad hebben? Voor nu wens ik je een hele fijne jaarwisseling en graag zie ik je weer in het volgend jaar. In real life en hier op het blog ;-)) Dank voor al je mooie logjes! Groetjes.

    BeantwoordenVerwijderen