Welkom op mijn weblog. Ik zal hier berichtjes plaatsen omtrent mijn quilt-hobby en mijn gezin. Wat leuk dat je hier een kijkje komt nemen. Ik zou het heel erg leuk vinden als je een berichtje achter laat.

Welcome to my blog. I will tell you about my quilting hobby and my family. How nice of you to take a look here. I would like it very much if you leave a comment. Forgive me the mistakes I will undoubtedly make by translating the Dutch text in English.
Sorry, I have stopped translating the Dutch text.

vrijdag 10 februari 2012

Expo


De restjes sneeuw verdwijnen hier zo'n beetje letterlijk 'als sneeuw voor de zon'. Ik ben benieuwd of er de komende dagen nog verse sneeuw zal gaan vallen....

At the moment the snow is disappearing like snow in summer. I wonder whether the coming days fresh snow will fall ...

Afgelopen zaterdagochtend was ik al bijtijds buiten, lopend door de verse sneeuw op weg naar haar, waar we opgehaald zouden worden door haar om naar de Quiltexpo in Vijfhuizen te gaan. Het was prachtig buiten dus heb ik onderweg alvast wat foto's gemaakt. 't Was me een partij koud! Gelukkig kon ik eerst weer even mijn vingers warmen aan een lekker bakje koffie.

Last Saturday I was outside early, walking through the fresh snow, on the way to her. It was beautiful outside, so I made some pictures en route. It was COLD. Luckily I could warm my hands on a warm cup of coffee.


Bij de Expo, waar het 's ochtends nog flink koud was, hebben we eerst de quilts van Henk van Kooten en Arnout Cosman bewonderd. Prachtig, die mannen kunnen er wat van! Wil je meer/betere/grotere foto's zien, klik dan door op de links.

When we arrived at the expo, where it also was very cold, we first admired the quilts made bij Henk van Kooten en Arnout CosmanWonderful, these men are good! To see more/better/larger photo's, I recommend you to click on the links.  

detailfoto quilt Henk van Kooten
detailfoto quilt Henk van Kooten
Quilt Arnout Cosman
Nadat we die gezien hadden, waren we toch snel afgeleid (of moet ik zeggen verleid) door de aanwezige winkeliers. Natuurlijk hebben we ook de andere exposities nog bekeken. Hieronder nog wat foto's.
Ik zie net dat de quilt van de paarse boom hieronder wel wat weg heeft van mijn bovenste foto, vind je ook niet?

After we had seen those, we were easily distracted (or should I say seduced) by the attending retailers. Of course we have also seen the other quilt-shows. Some pictures are shown below. I just see that the quilt of the purple tree looks a bit like the tree on my top picture, don't you think?





Nu lijkt het of ik alleen moderne quilts mooi vind, maar dat is echt niet zo. Quilts als deze vind ik ook helemaal te gek, en die kan ik tenminste zelf ook maken....


Maybe it seems that I only like modern quilts, but that really isn't true. I think quilts like these are also totally awesome, and at least I can make these myself!



Heb je nog wat gekocht? Ja dus! Maar ik heb me netjes ingehouden hoor. Patronen van van kleine quilts met papieren en/of perspex mallen, een tijdschrift en maar 2 fat quarters.

Ik wil  nog steeds eens een mooie ajour omslagdoek breien. En toen was daar de stand van Bart en Francis, Belgen, met prachtige wol, zijde en andere garens. Een van de twee was een beste praatjesmaker, die wilde me wel garen verkopen waarmee ik poetsdoeken kon breien. Daar trapte ik mooi niet in! Hun garens gingen als bananen over de toonbank.....en smaken naar meer...


Have I bought something? Yes! But I properly restricted myself. Patterns of 2 little quilts with paper and/or perspex templates, a magazine and only 2 fq. 


I still want to knit a beautiful lace shawl once. And there was the booth of Bart and Francis, Belgians, with beautiful wool, silk and more yarns. One of them was a boaster who wanted to sell me some yarn so I could knit my own cleaning cloths. Haha, he didn't trap me with that joke! Their yarns  went over the counter in banana bags...and very moreish....


Fijn weekend!

Enjoy the weekend!

4 opmerkingen:

  1. Zo te zien en te lezen was het wel weer genieten.
    Ik heb ook van die mooie klosjes van de belgische mannen.
    groetjes,imke

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Allereerst wat een schitterende natuur foto´s
    En dank je wel dat ik even heb mee mogen genieten van al de mooie quilts, zo was ik er toch even bij
    Fijn weekeinden groetjes Joke

    BeantwoordenVerwijderen
  3. thanks for sharing those great quilts.

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Prachige foto's heb je gemaakt van de Quiltexpo in Vijfhuizen. leuke dingen heb je gekocht. Ben benieuwd naar je ajour omslagdoek. Vroeger heb ik ook veel gebreid voor de kinderen. Onlangs heb ik wat haakgaren gekocht, had ik ook zo maar zin in. Groetjes, Annemarie

    BeantwoordenVerwijderen