Welkom op mijn weblog. Ik zal hier berichtjes plaatsen omtrent mijn quilt-hobby en mijn gezin. Wat leuk dat je hier een kijkje komt nemen. Ik zou het heel erg leuk vinden als je een berichtje achter laat.

Welcome to my blog. I will tell you about my quilting hobby and my family. How nice of you to take a look here. I would like it very much if you leave a comment. Forgive me the mistakes I will undoubtedly make by translating the Dutch text in English.
Sorry, I have stopped translating the Dutch text.

woensdag 17 oktober 2012

Terugblik op de zomer



Afgelopen voorjaar/zomer hebben onze tuin veranderd. Een terras en een bloemenborder is voor een grasveld in de plaats gekomen. Een paar jaar geleden had ik van Provençaalse stoffen 'stack and wack'-blokken gemaakt. Die heb ik nu eindelijk gebruikt om kussens voor onze tuinstoelen van te maken. De rugkussens heb ik met de wedgeruler gemaakt. Ik ben er best tevreden mee!

Last spring / summer, we made some changes in our garden. The lawn has been replaced by a terrace and a flower border. A few years ago I made some ' stack and whack' ​​blocks of Provencal fabrics. I finally used these blocks to make some cushions for our garden chairs. I made them ​​with the wedge ruler. I am pretty happy with the result!
























We zijn deze zomer niet op vakantie geweest en konden dus, ondanks het matige weer, volop van onze tuin genieten.

This summer we stayed at home instead of going on holidays, so we were able to fully enjoy our garden.




Op één van de heetste dagen van de afgelopen zomer, zijn we naar de Floriade geweest. 

On one of the hottest days of the summer, we went to the Floriade.


Tijdens regenachtige dagen zoals nu, kijk ik alweer verlangend uit naar de volgende zomer!

During rainy days like today, I look forward to next summer!

4 opmerkingen:

  1. Mooie kussens zijn het geworden! En de tuin is/was een plaatje.

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Je stoelkussens zijn prachtig.
    En wat een mooie foto's.
    Ik ben blij dat het herfst is. Vind de zomer wel lekker als het mooi weer is of als we met de caravan op pad zijn. Maar ben toch meer een herfst-winter mens.
    Gezellig binnen, kaarsjes aan, lekker met de lapjes bezig.
    Genieten van de hefstkleuren buiten, een wandeling in de wind met het hondje. Voor mij mag de zomer dus nog even wegblijven.
    Groetjes, Antje

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Wat zal jij genoten hebbe deze zomer van je prachtige tuin! Leuke tuinkussens heb je gemaakt!Ook ik kijk al weer verlangend uit naar de zomer. Van mij mag het al weer zo ver zijn... Groetjes, Annemarie

    BeantwoordenVerwijderen
  4. ik krijg nu al weer zin in de zomer. Nou ja voorjaar is ook goed. Zo te zien hou jij ook wel van tuinieren.
    groetjes van imke

    BeantwoordenVerwijderen