Welkom op mijn weblog. Ik zal hier berichtjes plaatsen omtrent mijn quilt-hobby en mijn gezin. Wat leuk dat je hier een kijkje komt nemen. Ik zou het heel erg leuk vinden als je een berichtje achter laat.

Welcome to my blog. I will tell you about my quilting hobby and my family. How nice of you to take a look here. I would like it very much if you leave a comment. Forgive me the mistakes I will undoubtedly make by translating the Dutch text in English.
Sorry, I have stopped translating the Dutch text.

vrijdag 13 mei 2011

Trotse moeder! - Proud Mama!


En papa is ook trots hoor!  
Woensdagavond hadden onze dochters hun schoolgala. Afgelopen jaren (2010 en 2009) had ik zelf de jurken genaaid, dit jaar zijn de meisjes gaan shoppen. 

And daddy is very proud too! 
Wednesday evening our girls had their school gala. The other years (2010 and 2009)  I sewed the dresses myself, this year the girls went shopping.

Het was gelukkig nog prachtig weer. Met een paar vrienden/klasgenoten organiseerden ze een fotoshoot in onze achtertuin.  

Luckily the weather was still very beautiful. With a few friends/classmates they organized a photo shoot in our backyard.



Ze hebben tot in de vroege uurtjes gefeest en donderdag weer 'bijgeslapen'. Vandaag zijn ze weer begonnen met studeren want maandag beginnen de examens. 
Allemaal heel veel succes gewenst!

They partied until the wee hours and slept through the day. Today they started studying again. The exams will begin on Monday. 
I wish you all good luck!


4 opmerkingen:

  1. Wat zien je dochters er prachtig uit!!! Heel veel succes met de examenstress!

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Trotse moeder, je meiden zien er prachtig uit! Ik heb de jurken bewonderd die je vorig jaar hebt gemaakt, knap hoor! En nu zullen ze weer hard aan de slag moeten. Sterkte met al de examenstress in huis! groetjes, Annemarie

    BeantwoordenVerwijderen
  3. de meiden zien er prachtig uit.....

    wens ze maar veel succes met het examen.....ik zal voor ze duimen.

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Lovely girls Willeke! It looks like they had a wonderful time. Oh to be young again and able to party all night....lol

    Aren't we Blessed!!! :)

    BeantwoordenVerwijderen