Welkom op mijn weblog. Ik zal hier berichtjes plaatsen omtrent mijn quilt-hobby en mijn gezin. Wat leuk dat je hier een kijkje komt nemen. Ik zou het heel erg leuk vinden als je een berichtje achter laat.

Welcome to my blog. I will tell you about my quilting hobby and my family. How nice of you to take a look here. I would like it very much if you leave a comment. Forgive me the mistakes I will undoubtedly make by translating the Dutch text in English.
Sorry, I have stopped translating the Dutch text.

maandag 14 februari 2011

Fun!

Zaterdag ben ik met Lekprikster Anneke en haar man naar de Patchwork en Quiltdagen in Vijfhuizen geweest. Het was 'great fun'. Er waren heel veel winkeltjes met heel veel 'lekkers'. Maar ja, ik ben aan de lijn, haha, dus ik mocht niet zo veel kopen. We hebben eerst de exposities bekeken.

With Lekprikster Anneke and her husband I visited the Patchwork and Quiltdays. It was 'great fun'. There were many shops with lots of 'goodies'. But I am on a diet, ha ha, so I could not buy much. 
We first viewed the exhibitions.


Dit is een collage van een deel van de quilts van Supergoof. Goof was zelf ook aanwezig. Ik ben benieuwd of ze nog een paar vingerhoedjes heeft kunnen naaien, want er stond constant een groep dames om haar heen. 

This is a collage of some of the quilts of Supergoof. Goof herself was also present. I wonder if she was able to sew a couple of 'thimbles' , because she constantly had a group of ladies around her.


Details van de prachtige quilts van Mariet Soethout-Mous. Van een paar quilts was zelfs de achterkant zo mooi, dat ze zo waren opgehangen dat we de achterkant ook konden bewonderen. Linksonder in de collage is een deel van zo'n achterkant te zien.

Details of the beautiful quilts of Mariet Soethout-Mous. A couple of quilts even have very beautiful backings, so some of the quilts were displayed in such a way that we also could admire the backing  (see  the bottom left of the collage).


De laatste collage is van quilts uit de Oekraïne.

The last collage is of quilts from the Ukraine.

Tree of Wishes - Wirginia Essel

Dit is ook één van de Oekraïnse quilts. Toen ik deze quilt zag, moest ik gelijk aan Sarah denken. Zij was mijn swap-partner bij de Dutch Sisters Spring Surprise Swap van vorig jaar. Sindsdien houden we contact via onze blogs en via mail. Sarah is echt een multitalent. Ze is volgens mij een allerliefste moeder, ze kan heel goed naaien, bakt de mooiste taarten en schrijft ook nog een geweldig leuk weblog bij elkaar. 
Wat heeft dat nu me deze quilt te maken. Nou kijk hier, Sarah spaart de kleedjes die in deze quilt zijn verwerkt ook en wil er geloof ik een bedquilt van maken. Sarah, zo'n quilt als deze vind ik ook wel bij jou passen hoor.

This is also one of the Ukrainian quilts. When I saw this quilt, I was thinking of Sarah. Sarah was my swap partner in the Dutch Sisters Spring Surprise Swap last year. Since then we keep in touch through our blogs and via email. Sarah is a real multi-talent. I think she is a great mum, she sews well, bakes the best cakes and also writes a great blog. Why does this quilt make me think of Sarah? Well, look here, Sarah collects doilies which are used also in this quilt. I think Sarah wants to make a bed quilt of them. Sarah, I think a quilt like this is also in your style.


naaimap - sewing folder




Tja, ik mocht niet te veel kopen dus dat heb ik ook maar niet gedaan (denk ik). Ik heb een kit voor een speldenkussen gekocht die ik cadeau wil geven en het patroon van The Stitch Cottage 'Op stap', een map om naaispullen in mee te nemen. Ik had nog een cadeaubon van Het Hobbyhoekje en daar heb ik een 'Playing with paper pack 4' (papieren malletjes met de bijbehorende acryl templates) van Busyfingers gekocht.

Well, I was supposed not to buy much, so I didn't (I think). I bought a kit for a pincushion as a gift for a friend, and a pattern of a sewing folder. I had a gift certificate from a Dutch quiltshop and I have purchased a "Playing with Paper Pack 4" (paper templates with the corresponding acrylic templates) from Busyfingers.

Zondagmiddag heb ik weer een blok van de Aunt Millie quilt afgemaakt. De foto daarvan bewaar ik voor mijn volgende bericht. Fijne dag!

Sunday afternoon I finished the next block of the Aunt Millie quilt.  I keep the photo for my next blogpost. Have a nice day!


4 opmerkingen:

  1. Hoi Willeke, ik hoop dat je het, ondanks dat wij er niet bij waren, goed naar je zin hebt gehad..... we hebben nog aan je gedacht....
    tot woensdag.

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Oh you are too sweet! I adore that quilt!! What a marvelous idea. I can see it as a wall hanging too in smaller doilies. Thanks so much for sharing that with me.

    I love that sewing folder as well. It's the perfect fabrics for me and the appliqued flowers are so sweet. I wonder if I could make a quilt along similar lines?

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Nooit geweten dat je ook met lapjes kunt lijnen....maar je hebt leuke dingen gekocht.

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Wat een gezellige blog heb je. Moeilijk is het om je te beheersen op zo'n beurs. Maar je hebt je netjes ingehouden. Maar wat je wel gekocht hebt is erg leuk.

    BeantwoordenVerwijderen