Welkom op mijn weblog. Ik zal hier berichtjes plaatsen omtrent mijn quilt-hobby en mijn gezin. Wat leuk dat je hier een kijkje komt nemen. Ik zou het heel erg leuk vinden als je een berichtje achter laat.

Welcome to my blog. I will tell you about my quilting hobby and my family. How nice of you to take a look here. I would like it very much if you leave a comment. Forgive me the mistakes I will undoubtedly make by translating the Dutch text in English.
Sorry, I have stopped translating the Dutch text.

donderdag 10 februari 2011

All Cooped Up


Yes, de twee McKenna Ryan - All Cooped Up blokken zijn af. Die 2 kan ik van mijn 'nog af te maken-lijstje' weg strepen. Ik heb er geen tunnels of ophanglussen aan gemaakt, maar ze om een stuk mdf gespannen, althans, dat heb ik samen met Hubby gedaan. Zo kunnen ze dit voorjaar, rond de Paasdagen, op het dressoir staan. Bij het quilten heb ik geprobeerd de vormen in de batikstof te volgen. Bij de bovenste lukte dat wat beter, bij de onderste was ik iedere keer 'de weg kwijt'.

Yes, I finished the two McKenna Ryan -All Cooped Up blocks. So I can erase those from my 'to-do-list'.
I did not make a sleeve or hanging loops, but I pulled them, with the help of Hubby, over a piece of mdf-board. So they can stand on the dresser in spring, around Easter. In the quilting I've tried to follow the shapes in the batik fabric. At the first top it worked good, at the second one I  'lost track'  every time.

Ik kijk uit naar komende zaterdag. Ik ga voor het eerst naar de Patchwork & Quiltdagen. Ik heb me dat al vaker voorgenomen maar het kwam er steeds maar niet van. Nu zijn er o.a. exposities van de quilts van Mariet Soethout en Supergoof  en die wil ik niet missen!

I am looking forward to next Saturday. I will visit the Patchwork & Quiltdays for the first time. There are exhibits of the quilts of Mariet Soethout and Supergoof and I do not want to miss it!

Intussen hebben onze meiden de cijfers van de toetsweek allemaal binnen. Ze hebben beiden hele mooie cijfers gehaald en we zijn hartstikke trots op onze kanjers. Vooral DD1 is helemaal opgelucht. Ze moet dit examenjaar over doen en zag het een tijdje terug helemaal niet meer zitten. Dat is nu gelukkig over. Deze week heeft ze ook nog haar theorie-examen voor het rijbewijs gehaald. Wie weet haalt ze na de volgende toetsweek haar rijbewijs wel....

Meanwhile, the girls received the results of the last testweek. They both have achieved very good grades and we're very proud of our whoppers. Especially DD1 is completely relieved. she is doing the exam year for the second time and a while back, she had a bad feeling about that.  Fortunately that is over now. This week she passed her theory test for her drivers licence. Who knows, maybe she will pass for her driving test after next test week...


5 opmerkingen:

  1. Wat een lief kuikentje! Wat heerlijk om trots te zijn op je kinderen! En natuurlijk heel veel plezier zaterdag. groetjes

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Wat een schattige blokken heb je gemaakt! Wat fijn dat je dochters zulke mooie resultaten hebben behaald. Ik ga vrijdag, morgen dus, naar de Patchwork en Quiltdagen, ook voor het eerst. Ben heel benieuwd! Veel plezier zaterdag! Groetjes, Annemarie

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Ik vind je blokken heel mooi.
    En wat fijn dat je zo trots kunt zijn op je kinderen,he?
    Als ik soms al die negatieve berichten hoor over de jeugd, denk ik wel eens: dan hebben wij het goed gedaan. Wij zijn ook heel trots op onze dochter en zoon.
    Veel plezier op de Patchwork en Quiltdagen.

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Wat een leuke blokken.
    Veel plezier zaterdag.

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Leuk idee om je blokken zo vast te maken. Ze zien er erg leuk uit.
    Dank dat je langs kwam, ja de quiltshow in 5huizen waren erg leuk. Ik heb weer een hoop inspiratie!
    Groetjes
    Annemieke

    BeantwoordenVerwijderen