Welkom op mijn weblog. Ik zal hier berichtjes plaatsen omtrent mijn quilt-hobby en mijn gezin. Wat leuk dat je hier een kijkje komt nemen. Ik zou het heel erg leuk vinden als je een berichtje achter laat.

Welcome to my blog. I will tell you about my quilting hobby and my family. How nice of you to take a look here. I would like it very much if you leave a comment. Forgive me the mistakes I will undoubtedly make by translating the Dutch text in English.
Sorry, I have stopped translating the Dutch text.

zaterdag 27 maart 2010

Bloemen, Flowers

Vorige week heb ik, zoals beloofd, eerst de broche van de mini-workshop bij de Lekprikkers afgemaakt. Ik heb 'm al gedragen ook! De broche is gemaakt van vilten hexagons en toen opgepimpt.

Last week, as  promised, I first made the brooch of the Lekprikkers mini-workshop. I have already worn it too! I made the brooch of felt hexagons and then embellished it.



Ik heb eindelijk weer een blok van de Aunt Millies Garden Quilt afgemaakt. De 'besjes' heb ik met behulp van de Perfect Circles gemaakt, dat werkt echt super! Ook de blaadje heb ik gemaakt met behulp van hittebestendig template en stijfselspray. Daarbij heb ik nog wel steeds moeite met het netjes krijgen van de puntjes. Op de DVD ziet het er heel gemakkelijk uit, maar als je het dan zelf moet doen, valt het toch tegen. Hopelijk word ik er wel handiger in. En ik ben ook gelijk weer begonnen aan het volgende blok. Alle bloemetjes en blaadjes zijn geknipt en een deel ben ik nu 'aan het preppen'.

I finally got a block from the Aunt Millies Garden Quilt finished.  I made the berries with the Perfect Circles, that is really super! The leaves I made using heat resistant template and starch spray.  I have still difficulty in getting the points neatly.  On the DVD it looks very easy, but if you must do it yourself, it is though. I hope that I soon will be more convenient in this. I also started right away with the next block. All flowers and leaves are cut and some I'm now 'prepping'. 


Vrijdagmorgen moest ik extra werken omdat een collega ziek was. Op weg naar huis, ben ik toch nog maar eens in het park gaan kijken of de ooievaars er waren. Helaas was het een beetje somber weer. Ik hoop binnenkort wat vrolijker uitziende foto's te kunnen laten zien.

Friday morning I had to go extra to work because a colleague was ill.  On the way home, I once again went to the park to see if there were storks. Unfortunately it was a bit gloomy weather. I hope I can show soon more cheerful-looking pictures.







Thuis gekomen, heb ik de bloeiende helleborussen ook maar eens op de foto gezet.  Het is verder nog erg kaal in de tuin dus ik hoop dat het binnenkort weer mooi lenteweer wordt. We hebben ook hele leuke viooltjes die ik graag wil laten zien, maar die komen nog steeds niet boven de grond uit!

At home, I took a few pictures of the blooming Hellebores. The garden still looks very bare, so I hope we will soon have nice Spring weather.  We also have really nice violets, but they are still underground!

Vandaag mag ik wassen draaien, drogen en strijken....  DD2 kwam gisteravond thuis van een zeilweek op de Wadden en bracht een weekendtas met wasgoed mee terug. En een veel mooie foto's!

Today I am washing, drying and ironing the laundry.....  DD2 came home last night from a week sailing on the Wadden and brought back a suitcase full of laundry.  And a lot of beautiful pictures!

Fijn weekend!
Have a nice weekend!

3 opmerkingen:

  1. Oh wow your Aunt Millie's Garden block is fantastic and very well done! I also love your little brooch.

    The sailing picture is so cool and it looks like so much fun!

    Good luck with that Spring weather....we're back to Winter temps in in Oklahoma (USA).

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Yes it's annoying when things look easy and turn out to be difficult! But I have to say all your work looks amazing to me.

    Love your daughter's photos! She has a real eye for photography.

    Your sewing group sounds like a lot of fun. I'd love to have somewhere like that to go to. Perhaps when our girls are all at school.

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Heerlij zeilen! Hele mooie foto's

    Verder ben ik niet echt thuis in het quilten en vroeg mij af wat 'preppen' betekend.

    Groetjes,
    Grietje

    BeantwoordenVerwijderen