Welkom op mijn weblog. Ik zal hier berichtjes plaatsen omtrent mijn quilt-hobby en mijn gezin. Wat leuk dat je hier een kijkje komt nemen. Ik zou het heel erg leuk vinden als je een berichtje achter laat.

Welcome to my blog. I will tell you about my quilting hobby and my family. How nice of you to take a look here. I would like it very much if you leave a comment. Forgive me the mistakes I will undoubtedly make by translating the Dutch text in English.
Sorry, I have stopped translating the Dutch text.

zaterdag 19 december 2009

Lekprikkers december




Afgelopen woensdagochtend had ik weer een quiltbee met de Lekprikkers. De hele ochtend was vol verrassingen. Allereerst zag ik bij binnenkomst dat de logeerschuur van Janske, waar de Lekprikkers altijd bijeenkomen, helemaal in kerstsfeer was gebracht. Schitterend!
Last Wednesday I went to the quiltbee of the Lekprikkers. It was a morning full of surprises. By entering the guesthouse/barn of Janske, where the Lekprikkers always meet, the first thing I saw was that it was fully decorated in Christmas-style. Georgious!


Een erelid van de Lekprikkers, Hanny, was ook aanwezig. Dat was erg leuk, omdat ik Hanny nog kende van jaren geleden, toen waren we nog collega's! Nadat iedereen elkaar had begroet en alle wetenswaardigheden waren verteld, konden we aan de slag met de Kerstworkshop. Daarbij ging de gewone verlichting overigens wel weer gewoon aan hoor. Mary had voor ons een patroon van een kerstornamentje wat gemakkelijk te maken was.
A honorary member of the Lekprikkers, Hanny, was also present. That was fun, because she was a collegae of mine lots of years ago! After a warm welcome for everyone and after all the news was told, we could start with the Christmas-workshop. To make that possible the regular lights went back to normal.    

Dit waren voorbeelden:
These were the examples:


 En toen gingen we aan de slag!   
And then we went to work!
 


Terwijl we aan het werk waren werd nog een kerstpatroon rondgedeeld (verrassing).
While we were working another Christmas pattern was distributed (surprise).

 Toen was het tijd voor koffie en thee met wat lekkers en de show and tell.
Then is was time for coffee and tea with a treat and the show and tell.




De tasjes gemaakt na de workshop van de vorige keer.
The bags of the November workshop.


En nog meer moois.
And even more beautiful work.

Voordat de bijeenkomst was afgelopen werden er nog meer verrassingen uitgedeeld. Thuis heb ik dat allemaal nog even bij elkaar gelegd en op de foto gezet. Allemaal nogmaals bedankt!! Het was weer een supergezellige ochtend.
Before the meeting ended, more surprises were distributed. At home I have put it all together to make a picture. All thanks again!! Again it was a super nice morning.


Allemaal een prettig weekend!
Have a nice weekend!





1 opmerking:

  1. Wat zijn jullie productief...en wat hebben jullie weer veel moois gemaakt!!

    BeantwoordenVerwijderen