Welkom op mijn weblog. Ik zal hier berichtjes plaatsen omtrent mijn quilt-hobby en mijn gezin. Wat leuk dat je hier een kijkje komt nemen. Ik zou het heel erg leuk vinden als je een berichtje achter laat.

Welcome to my blog. I will tell you about my quilting hobby and my family. How nice of you to take a look here. I would like it very much if you leave a comment. Forgive me the mistakes I will undoubtedly make by translating the Dutch text in English.
Sorry, I have stopped translating the Dutch text.

maandag 5 oktober 2009

Top bijna af!

Zoals ik al vertelde, ben ik vorige week naar de Algemene Tentoonstelling in Alkmaar geweest. Ik was die dag in het gezellige gezelschap van quiltvriendinnen de Quiltbengels. Helaas moest 1 van ons door ziekte thuis blijven. Om 8 uur zaten we al in de trein zodat we al voor openingstijd in Alkmaar waren. We hadden dus nog even tijd om eerst koffie te drinken. We hebben er ook een heerlijk stuk appeltaart bij genomen!

As told, I've been to the exibition of the Dutch Quiltersguild in Alkmaar. I went there with quiltfriends "de Quiltbengels". Unfortunately one of us had to stay home because she was ill.  We took off early so we arrived in Alkmaar just before openinghours. We had plenty of time to drink a cup of coffee and we also treated ourselves to a delicious piece of applepie!



Het was weer een mooie tentoonstelling en gelukkig de moeite waard om zo'n eind voor te reizen. Wat wel op viel was dat we al redelijk snel alles gezien hadden. Om half 3 waren we wel klaar, andere jaren wilden we rond sluitingstijd eigenlijk nog niet weg! Hierdoor hadden we nog wel tijd om even bij de budgetboekhandel om de hoek tussen de giga-hoeveelheid quiltboeken te neuzen.  En natuurlijk kon ik het weer niet laten. Dit zijn mijn nieuwe aankopen. Vooral met het boek From the Cover van Quilters Newsletter Magazine ben ik erg in m'n nopjes. Er staan hele mooie quilts in en het is ook erg leuk te lezen hoe dit tijdschrift is ontstaan.

















The exibition was worth it to travel so long. Although I was surprised that I had seen it all 'quickly'. At half past 2 we were ready to leave, while other years we didn't quite want to leave at closing time. Because of this, we were able to go to a budgetbookstore nearby...and yes, I did it again. I bought 2 books. I'm very pleased with the book 'From the Cover' of Quilters Newsletter Magazine. It's fun to read how this magazine was created and the quiltpatterns are very beautiful.

De laatste dagen ben ik druk bezig geweest met het maken van de opvulblokken van de Wishquilt en tadaaa....  de top is nu bijna af. Alleen de randen nog!

The last days I've been busy to make the fillerstrips of the Wishquilt and tadaa..... the top is almost ready now.I only have to sew the borders to it, then I can almost start quilting.

Willeke

3 opmerkingen:

  1. Het was reuze gezellig in Alkmaar.....
    en je top wordt prachtig.... neem je hem een woensdag mee?????

    BeantwoordenVerwijderen